Los
cuadernos que este maduro empleado de una compañía de seguros llena con
anotaciones e historias terminan por formar un refinado compendio de la
imaginación erótica.
Los
cuadernos son como un baúl del que se van extrayendo inesperados relatos,
atesorados por el personaje con mayor celo que si fueran reales. "Don
Rigoberto es un cincuentón que tiene un oficio muy anodino", explica el
autor. "Esta existencia tan banal contrasta con una vida mental muy rica
con la que se defiende de la banalidad. En su mundo secreto él es todo lo
contrario al personaje real, en él viven audacias y aventuras. Estructura sus
fantasías con tanta intensidad que desaparecen las fronteras entre la verdad y
la ficción".
La
nueva novela de Mario Vargas Llosa se desenvuelve en un universo semejante al
recreado en Elogio de la madrastra. Parte de los mismos personajes y la continúa
en el luga y en el tiempo. Ambientada en la ciudad de Lima, esta nueva novela va
mucho más allá que la primera. "Don Rigoberto tenía el alto mérito de
exaltar hasta extremos deicidas el derecho del ser humano de insurgir contra lo
establecido en razón de sus deseos, de cambiar el mundo valiéndose de la
fantasía, aunque fuera por el efímero período de una lectura o de un sueño",
escribe el autor en la novela. Dueño de una moral forjada en las cámaras más
"Los
cachorros"
No
existe en castellano una voz que desgne el tipo de narración que es Los
cachorros. Por su longitud, Los cachorros no es una novela, por sus
caracteristicas, es mucho más que un cuento, como los que acompañan a esta
narración que hemos leído.
Destacando
una afirmación que tal vez sorprenda, pero consideramos que Los cachorros es
una de las obras más importantes de los libros editados por Mario Vargas Llosa.
Los
cachorros es una experiencia formal, casi un experimento, pero también posee
una estructrura interna y una deliverada trascendencia
en el tema que convierten al relator en una pequeña obra maestra de la
nueva literatura escrita en castellano.
El
tema de la obra está basado en una noticia periodística. Mario Vargas leyó
que un pueblo peruano un perro había mordido a un niño de pocos meses, produciéndole
la castración. El tema no es un tema novelezco. Por el contrario, el hecho
carece de ambigüedad y de historia. Entre la noticia periodística y el relato
de Vargas Llosa, ha surgido un mundo entero, creación , "demonio
personal" del autor. En su versión literaria fue trasladado desde una región
rural a la ciudad de Lima; el niño de pocos meses se tranformó en un niño de
tercero "A".
Esta
vez el colegio Champagnat y los hermanos sustituyeron, con notables diferencias,
al colegio militar de "La ciudad y los perros". Nuevamente la
adolescencia será el tema central, el abanico cronológico que enmarcará la
historia. Esta se inicia en tercero "A" y finaliza cuando sus
protagonistas eran hombres hechos y derechos ya y tenían todos esposas, carros,
hijos que estudiaban en Champagnat, la Inmaculada, o el Santa María, y se
estaban construyendo una casita para el verano en Acón, Santa Rosa o las playas
del sur, y comenzaban a engordar y a tener canas, barriguitas, cuerpos blandos,
a usar anteojos para leer, a sentir malestares después de comer y de beber y
aparecían ya en sus pieles algunas pequitas, siertas arruguítas. Es decir,
desde la infancia hasta la madurez; porque el fin del grupo al que pertenece
Pichula Cuéllar es integrarce a la burguesía como corresponde a los miembros
del grupo estudiantil blanco y miraflorido.
El
mayor hallazgo de la estructura de Los cachorros consiste precisamente en el
estudio de las diversas redacciones de un grupo social frente a un individuou
extraño y de las de este frente al grupo. La evolución de Pichula Cuéllar va
desde la normalidad de la entrada en el colegio hasta su definitiva destrucción
por parte del grupo social que debería sostenerlo. La inflexión temporal es
presumible por el desarrollo de la historia e incluso por determinadas
referencias que nos sitúan perfectamente al personaje.
La ciudad y los perros"
Al
principio de la selección la madre está llena de energía a causa de la vuelta
de su hijo, Alberto. Es decir que la madre quería ayudar a su hijo y dar
su atención completa a él. La madre trató de preparar el almuerzo y
también planchar su uniforme. El resultado fue que ella desatendía a
Alberto mientras que se dedicaba a las cosas que creían eran su
responsibilidad. Alberto dijo, “Esta mañana di un examen, muy dificil.
Me fue mal.” La unica respuesta de la madre a esta comenta fue, “ah”
inmediatamente despúes ella repuso, “¿Quieres que te llene la tina?.”
La madre está en las nubes. Llosa escribía un narrativo seguiendo la
conversación entre Alberto y su madre en que se refiere al problema de la
madre. Alberto recordó un cambio en su madre, “desde que su padre se marchó
se había transformado.” Ahora la madre es nerviosa sobre perdiendo los
otros hombres en su vida, como su hijo. Cuando Alberto mencionó que
neseceitaba salir, su madre dijo, “No te veo nunca”. Alberto repuso
que, “sólo estaré fuera una hora, mamá. Quizás menos.” Otra
vez, Llosa describió en narrativo algo más sobre la madre despúes de Alberto
menciona que nesecita salir. Desde que sus padres se separaron, Alberto veía
muchos cambios en su madre. “Ahora iba a la iglesia a diario y tenía un
guía espiritual.” No es decir que este tipo de acción sea mala,
solamente que antes de la separación ella había salido para disfrutar a sus
amigas. También antes ella olvidaba la misa con frecuencía.
Mario
Vargas Llosa usa el cuento de la vuelta de un hijo de una mujer neurótica para
mostrar las consecuencias afliadas con la separación. Alberto, el hijo de
los padres separados describió muchas cosas que cambió a causa de la
infidelidad matrimonial del padre. La madre no podía entender la
infidelidad de su esposo y por eso ella crea su propio mundo afuera del
problema.